Граждане мира

Объявление

ВНИМАНИЕ!!!!!!!!!!!!!! ВНИМАНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! СОЗДАН СУПЕР-КОНКУРС НА СОПОСТАВЛЕНИЕ ФОТОГРАФИЙ !!!!! Всех, кто заинтересовался, ждем в "КОНКУРСЫ И СОРЕВНОВАНИЯ"!!!!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Граждане мира » Магия слова » Вiршi - це наче птаха мрiя...


Вiршi - це наче птаха мрiя...

Сообщений 1 страница 19 из 19

1

Как лингвист, не могу быть пристрастна, но как патриот, скажу что нет для меня никаких слов и стихов прекраснее и нежнее чем на украинском, моем первом родном языке (ибо русский - мой второй родной язык:))
К сожалению, не могу похвастаться моим широким кругозором в данной области, ибо волей судьбы не пришлось в школе изучать ни украинский язык, ни украинскую литературу, исключительно самообразованием... Возможно, кому-то еще кроме меня станет интересно...

Рита, жду от тебя твоих любимых стихов и произведений, которые тебе нравятся...

“Бринить, співає наша мова, чарує, тішить і п’янить” ...

2

Ось і дочекалась!

Насамперед хочу сказати, що немає для мене особисто віршів красивіших, ніж українські!
Почнемо з класиків!
Володимир Сосюра

Так ніхто не кохав

Так ніхто не кохав. Через тисячі літ
лиш приходить подібне кохання.
В день такий розцвітає весна на землі
І земля убирається зрання..

Дише тихо і легко в синяву вона,
простягає до зір свої руки...
В день такий на землі розцвітає весна
і тремтить од солодкої муки...

В'яне серце моє од щасливих очей,
що горять в тумані наді мною...
Розливається кров і по жилах тече,
ніби пахне вона лободою...

Гей, ви, зорі ясні!.. Тихий місяцю мій!..
Де ви бачили більше кохання?..
Я для неї зірву Оріон золотий,
я - поет робітничої рані...

Так ніхто не кохав. Через тисячі літ
лиш приходить подібне кохання.
В день такий розцвітає весна на землі
І земля убирається зрання..

Дише тихо і легко в синяву вона,
простягає до зір свої руки...
В день такий на землі розцвітає весна
і тремтить од солодкої муки...

3

А це мій улюблений вірш!
Борис Олійник

            Пісня про матір

           Посіяла людям
           літа свої, літечка житом,
           Прибрала планету,
           послала стежкам споришу,
           Навчила дітей,
           як на світі по совісті жити,
           Зітхнула полегко -
           і тихо пішла за межу.
           - Куди ж це ви, мамо?! -
           сполохано кинулись діти,
           - Куди ви, бабусю? -
           онуки біжать до воріт.
           - Та я недалечко...
           де сонце лягає спочити.
           Пора мені, діти...
           А ви вже без мене ростіть.
           - Та як же без вас ми?..
           Та що ви намислили, мамо?
           - А хто нас, бабусю,
           у сон поведе по казках?
           - А я вам лишаю
           всі райдуги із журавлями,
           І срібло на травах,
           і золото на колосках.
           - Не треба нам райдуг,
           не треба нам срібла і злота,
           Аби тільки ви
           нас чекали завжди край воріт.
           Та ми ж переробим
           усю вашу вічну роботу,-
           Лишайтесь, матусю.
           Навіки лишайтесь. Не йдіть.
           Вона посміхнулась,
           красива і сива, як доля,
           Махнула рукою -
           злетіли увись рушники.
           "Лишайтесь щасливі",-
           і стала замисленим полем
           На цілу планету,
           на всі покоління й віки.

4

Рита, авжеж:))

Я ж сказала, що хочу щоб усiм тут було приемно та затишно:))) Як удома:)))

Перший вiрш менi дуже сподобався! Та й другий! Супер!

А це - мiй улюблений (Леся Українка)

Contra spem spero !

Гетьте, думи, ви, хмари осінні!

То ж тепера весна золота!

Чи то так у жалю, в голосінні

Проминуть молодії літа?

Ні, я хочу крізь сльози сміятись,

Серед лиха співати пісні,

Без надії таки сподіватись,

Жити хочу! Геть думи сумні!

Я на вбогім сумнім перелозі

Буду сіять барвисті квітки,

Буду сіять квітки на морозі,

Буду лить на них сльози гіркі.

І від сліз тих гарячих розтане

Та кора льодовая, міцна,

Може, квіти зійдуть – і настане

Ще й для мене весела весна.

Я на гору круту крем'яную

Буду камінь важкий підіймать

І, несучи вагу ту страшную,

Буду пісню веселу співать.

Я співатиму пісню дзвінкую,

Розганятиму розпач тяжкий, –

Може, сам на ту гору крутую

Підійметься мій камінь важкий.

В довгу, темную нічку невидну

Не стулю ні на хвильку очей,

Все шукатиму зірку провідну,

Ясну владарку темних ночей.

Я не дам свому серденьку спати,

Хоч кругом буде тьма та нудьга,

Хоч я буду сама почувати,

Що на груди вже смерть наляга.

Смерть наляже на груди важенько,

Світ застеле суворая мла,

Але дужче заб'ється серденько,

Може, лютую смерть подола.

Я не дам свому серденьку спати,

Хоч кругом буде тьма та нудьга,

Хоч я буду сама почувати,

Що на груди вже смерть наляга.

Буде погляд мій вельми палати,

Може, згинуть всі хмари сумні,

Може, зірка, як буде сіяти,

Ясний промінь пошле і мені.

Смерть наляже на груди важенько,

Світ застеле суворая мла,

Але дужче заб'ється серденько,

Може, лютую смерть подола.

Так! я буду крізь сльози сміятись,

Серед лиха співати пісні,

Без надії таки сподіватись,

Буду жити! Геть думи сумні!

5

Флоренс, Вчила його в школі напам'ять!  ;)
Напишу зараз пісню, яку дуже люблю. Хоч і співає її сучасна співачка, наша переможниця Євробачення!
Руслана

Я тебе люблю

За безмежний світ, що відкрив мені,
За мовчання лід, божевільні дні,
За тепло думок у яких одна я...
За нестерпний біль, за нестримну мить,
Що розквітла вже і за все, що спить,
За хмільну жагу, перший опік вуст,
За любов твою я тебе люблю...

За несправжність зрад, безпорадність слів,
За зірки й понад, за свавілля слів.
За останній крок, за минулу ніч,
а там тепло зірок...
Там де був наш дім, а тепер нема,
Там де падав сніг, а тепер весна,
Там де ми у снах, там де сни про нас,
Там в чужім краю я тебе люблю...

Не віддам тебе крапельці роси,
Сонцю не віддам, навіть не проси.
Не віддам тобі мрій зрадливих спів,
У вогні вони...
І коли зречусь від твоїх долонь,
І коли одна, сум відмає сон.
Сумнівам не дам, не віддам землі,
Не віддам вогню... я тебе люблю
я тебе люблю
я тебе люблю

6

Фло, ти це навмисно! Я тепер буду тут добу сидіти! В мене стільки улюблених віршів і пісень!

Украинская народная песня

Hiч яка мiсячна, зоряна, ясная,
Видно, хоч голки збирай.
Вийди коханая, працею зморена
Хоч на хвилиночку в гай.

Ти ж не лякайся, що нiженьки босиї
Топчуть холодну росу.
Я ж тебе рiдная аж до хатиноньки
Сам на руках вiднесу.

Сядемо вкупочцi бiля хатиноньки
i над панами я пан
Глянь, моя рибонько, срiбнею хвилею
Котиться в полi туман

7

:sorry:

8

М. Рильський
МОВА

Як парость виноградної лози,
Плекайте мову. Пильно в ненастанно
Політь бур'ян. Чистіша від сльози
Вона хан буде. Вірно і слухняно
Нехай вона щоразу служить вам,
Хоч і живе своїм живим життям.
Прислухайтесь, як океан співає -
Народ говорить. І любов, і гнів
У тому гомоні морськім. Немає
Мудріших, ніж народ, учителів;
У нього кожне слово - це перлина,
Це праця, це натхнення, це людина.
Не бійтесь заглядати у словник:
Це пишний яр, а не сумне провалля;
Збирайте, як розумний садівник,
Достиглий овоч у Грінченка й Даля,
Не майте гніву до моїх порад
І не лінуйтесь доглядать свій сад

9

В. Сосюра

         Любіть Україну

   Любiть Україну, як сонце, любiть,
   як вiтер, i трави, i води,
   в годину щасливу i в радостi мить,
   любiть у годину негоди!

   Любiть Україну у снi й наяву,
   вишневу свою Україну,
   красу її, вiчно живу i нову,
   i мову її солов'їну.

   Для нас вона в свiтi єдина, одна
   в просторiв солодкому чарi...
   Вона у зiрках, i у вербах вона,
   i в кожному серця ударi...

   Як та купина, що горить -- не згора,
   живе у стежках, у дiбровах,
   у зойках гудкiв, i у хвилях Днiпра,
   i в хмарах отих пурпурових.

   Любiть у коханнi, в трудi, у бою,
   як пiсню, що лине зорею...
   Всiм серцем любiть Україну свою --
   i вiчнi ми будемо з нею!

10

В. Сосюра

   Вода десь точить бiлий камiнь,
   кує зозуля у гаю.
   Де б я не був, а все ж думками
   лечу в Донеччину свою.

   Лечу, неначе та лелека,
   дивлюся радiсно кругом
   i шахту згадую далеку,
   де працював я юнаком.

   Дiнця солодкi, яснi води,
   посьолка рiдного огнi
   i той садок бiля заводу,
   де ми гуляли в давнi днi.

   Де ми любили i зростали
   в країнi споминiв моїх,
   у дзвонi вiчному металу,
   в цехах широких заводських

   Там ще густiш над гаєм дими,
   i днi садами розцвiли.
   Копри iз зорями ясними
   новi копальнi пiдвели.

   Новi гудки пiснi заводять,
   як знак i щастя, i надiй,
   де за Дiнцем встають заводи
   в могутнiй величi своїй.

   Шумлять сади над берегами
   Вмаєї юностi краю.
   Де б я не був, а все ж думками
   лечу в Донеччину свою.

           * * *
   Як я люблю тебе, мiй краю вугляний,
   твiй кожний камiнець, твою билину кожну,
   де я пiшов на бiй за щастя вдаль тривожну,
   що снилося менi в загравi заводськiй...

   Коли доводиться в краях твоїх бувати,
   од щастя плачу я, i плачу, i смiюсь...
   Щоб сили для пiсень джерельної набрати,
   я серцем до землi донецької тулюсь.

   Тi верби над Дiнцем, що я повз них проходив,
   i рейок димний дзвiн, i шахти на горi,
   куди бiжать, бiжать вагончики з заводу,
   смуглява дiтвора, щасливi матерi...

   Це там, це там, це там зростали ми й любили,
   i я горджусь, що я землi моєї син,
   де силу мускулiв машини замiнили,
   щоб назавжди забув шахтар про кайла дзвiн,

   Щоб вiн злетiв орлом в простори науковi,
   щоб шлях пiзнав до зiр не тiльки у пiснях.
   Я шлю тобi слова безмiрної любовi,
   донецький краю мiй, на твiй громохкий шлях.

   Цвiти, сiяй, грими! Чаруй життя красою
   i прокладай нову, iще не знану путь!
   В майбутнє iдучи веселою ходою,
   у щастi про свого поета не забудь.

11

О, Рита! Просто кайф!  :friends:

а "нiч яка мiсячна - одна из моїх самих улюблених! Знаю напам'ять!

А ще:

Слова: Іван Франко
Музика: Анатолій Кос-Анатольський

Ой ти, дівчино, з горіха зерня...

<1>

Ой ти, дівчино, з горіха зерня,
Чом твоє серденько колюче терня?
Чом твої вустонька тиха молитва,
А твоє слово - остре, як бритва?
Чом твої очі сяють тим чаром,
Що то запалює серце пожаром?

<2>

Ой, тії очі, темніші ночі,
Хто в них задивиться, сонця не хоче!
І чом твій усміх - для мене скрута,
Серце бентежить, як буря люта?

Ой ти, дівчино, ясная зоре!
Ти мої радощі, ти ж моє горе!

<3>

Тебе видаючи, любити мушу,
Тебе кохаючи, загублю душу.

Ой ти, дівчино, ясная зоре!
Ти мої радощі, ти ж моє горе!

* * *

Отредактировано Флоренс (2007-05-01 15:51:58)

12

Ой, у вишнёвому саду, там соловейко щебетав -
До дому я просилася, а ти мене все не пускав.
До дому я просилася, а ти мене все не пускав.
Ой, милий мій, а я твоя, зійшла вечірняя зоря,
Проснеться матінко моя, буде питать, де була я.
Проснеться матінко моя, буде питать, де була я.
А ти їй дай такий отвіт - яка чудова майська ніч,
Весна іде красу несе, а тій красі радіє все.
Весна іде красу несе, а тій красі радіє все.
Доню моя, не в тому річ, де ти гуляла цілу ніч,
Чому розплетена коса, а на очах бринить сльоза.
Чому розплетена коса, а на очах бринить сльоза.
Коса моя розплетена - її подружка розплела,
А на очах бринить сльоза, бо з милим розлучилась я.
А на очах бринить сльоза, бо з милим розлучилась я.
Мамо моя, ти вже стара, а я щаслива й молода,
Я жити хочу, я люблю, мамо, не лай дочку свою.
Я жити хочу, я люблю, мамо, не лай дочку свою.

13

Два кольори
Слова Д.Павличка Музика О.Білаша

Як я малим збирався навесні
Піти у світ незнаними шляхами,
Сорочку мати вишила мені
Червоними і чорними нитками.

Приспів:
Два кольори мої,два кольори,
Оба на полотні,в душі мої оба,
Два кольори мої,два кольори:
Червоне-то любов,а чорне-то журба.

Мене водило в безвісті життя,
Та я вертався на свої пороги,
Переплелись,як мамине шиття,
Мої сумні і радісні дороги.

Приспів

Мені війнула в очі сивина,
Та я нічого не везу додому,
Лиш згорточок старого полотна
І вишите моє життя на ньому.

14

Моя улюблена пісня Бучинської
М О Я       У К Р А Ї Н А
Бучинська Наталя

1.Ти шляхом праведним, святим йшла до волі, Україно
Ти перед ворогом своїм не ставала на коліна.
Ти до замріяних зірок йшла крізь терна, йшла крізь терна
Ти в душах сіяла добро наче зерна, наче зерна.
Приспів:
Є на світі моя країна, де червона цвіте калина,
Гори, ріки і полонина, це моя Україна.
Є на світі моя країна, найчарівнішая перлина,
В моїм серці вона єдина, це моя Україна.

2.Де б я на світі не була, ти зі мною, Україно,
Ти моя мати, що дала мені мову солов’їну.
Тут я пила із джерела чисту воду і до рання,
Тут я п’яніла без вина в ніч медову від кохання.
Приспів: 2 раза

Вступ

Ти до замріяних зірок йшла крізь терна, йшла крізь терна
Ти в душах сіяла добро наче зерна, наче зерна.

15

ПЕРЕМОГА
Н.Бучинська

В цей день цвітуть салюти і чути дзвін пісень,
Не дай нам бог забути, який сьогодні день.
Не дай нам бог забути, не дай нам бог забути,
Не дай нам бог забути про цей травневий день.
Страшні чотири роки ми йшли до цього дня,
Всі муки і тривоги ми випили до дна.
Крізь муки і тривоги ми йшли чотири роки,
Ми йшли до Перемоги, а з нами йшла весна.

Приспів:
Перемога свята, Перемога, свято мрії, свободи, весни,
Чом тоді мої очі вологі, бо не всі повернулись з війни.
Сплять мільйони загиблих в окопах, це моєї країни сини,
Де була б ти сьогодні, Європа, де була б ти, якби не вони.

В цей день оркестри грають на радість дітворі,
І знову серце крають мелодії старі.
В цей день оркестри грають і знову серце крають,
І знову серце крають мелодії старі.
І сиві ветерани згадавши ту війну,
В цей день кладуть тюльпани до Вічного Вогню.
І сиві ветерани в цей день кладуть тюльпани,
В цей день кладуть тюльпани до Вічного Вогню.

Приспів:

Соло

Сплять мільйони загиблих в окопах, це моєї країни сини,
Де була б ти сьогодні, Європа, де була б ти, якби не вони.
Перемога свята, Перемога, свято мрії, свободи, весни.

16

Іван ФРАНКО

* * *

Ой ти, дівчино, з горіха зерня,
Чом твоє серденько — колюче терня?

Чом твої устонька — тиха молитва,
А твоє слово остре, як бритва?

Чом твої очі сяють тим чаром,
Що то запалює серце пожаром?

Ох, тії очі темніші ночі,
Хто в них задивиться, й сонця не хоче!

І чом твій усміх — для мене скрута,
Серце бентежить, як буря люта?

Ой ти, дівчино, ясная зоре!
Ти мої радощі, ти моє горе!

Тебе кидаючи, любити мушу,
Тебе кохаючи, загублю душу.

17

Правду кажете, дівчата. Українська поезія - це справжня перлина!

Ось мої улюблені вірші видатних українських поетів Максима Рильського і Володимира Сосюри.

В. Сосюра "Так ніхто не кохав"

Так ніхто не кохав. Через тисячі літ
лиш приходить подібне кохання.
В день такий розцвітає весна на землі
І земля убирається зрання…

Дише тихо і легко в синяву вона,
простягає до зір свої руки…
В день такий на землі розцвітає весна
і тремтить од солодкої муки…

В'яне серце моє од щасливих очей,
що горять в тумані наді мною…
Розливається кров і по жилах тече,
ніби пахне вона лободою…

Гей, ви, зорі ясні!.. Тихий місяцю мій!..
Де ви бачили більше кохання?..
Я для неї зірву Оріон золотий,
я — поет робітничої рані…

Так ніхто не кохав. Через тисячі літ
лиш приходить подібне кохання.
В день такий розцвітає весна на землі
І земля убирається зрання…

Дише тихо і легко в синяву вона,
простягає до зір свої руки…
В день такий на землі розцвітає весна
і тремтить од солодкої муки…

Максим Рильський "На білу гречку впали роси"

На білу гречку впали роси,
Веселі бджоли одгули,
Замовкло поле стоголосе
В обіймах золотої мли.

Дорога в’ється між полями...
Ти не прийдеш, не прилетиш -
І тільки дальніми піснями
В моєму серці продзвениш.

Максим Рильський "Яблука доспіли, яблука червоні..."

Яблука доспіли, яблука червоні!
Ми з тобою йдемо стежкою в саду,
Ти мене, кохана, приведеш до поля,
Я піду — і може більше не прийду.

Вже й любов доспіла під промінням теплим,
І її зірвали радісні уста, —
А тепер у серці щось тремтить і грає,
Як тремтить на сонці гілка золота.

Гей, поля жовтіють, і синіє небо,
Плугатар у полі ледве маячить…
Поцілуй востаннє, обніми востаннє;
Вміє розставатись той, хто вмів любить.

18

5`NIZZA
ще один знавець українського слова серед нас! Дуже приємно!

19

Рита
і мені дуже приємно

З вашого дозволу хочу поділитися історією кохання Лесі Українки і Сергія Мержинського. Постараюсь коротко. Буде приємно, якщо вас це зацікавить. Ця історія насправді варта уваги.

Познайомилися вони влітку 1897-го в Ялті. Лесю мучив туберкульоз кісток, Мержинського - сухоти. Він приїхав з Мінська: служить там на залізниці; соціал-демократ. Мержинський був професійним революціонером. У його рисах і духовній поставі було щось чаруюче: "тонке скорботне лице", "прекрасний, тонкий, обрамований чорною бородою профіль, з блідим матовим, що часто палало нездоровим рум'янцем, лицем, з чорною хвилястою шевелюрою". Таким малювали портрет С. Мержинського його друзі. Був він людиною лагідної вдачі, інтелігентною, висококультурною. У ньому жив вогонь самопожертви.
Після Ялти вони листувались..
"Твої листи завжди пахнуть зів'ялими трояндами, мій бідний, зів'ялий квіте! Легкі, тонкі пахощі, мов спогад про якусь любу, минулу мрію. І ніщо так не вражає тепер мого серця, як сії пахощі, тонко, легко, але невідмінно, невідборенно, нагадують вони мені про те, що моє серце віщує і чому я вірити не хочу, не можу. Мій друже, любий мій друже, створений для мене. Як можна, щоб я жила сама, тепер, коли я знаю інше життя?"
Не хотіла вірити, що Сергій (30-літній!) помирає. Згадувала зустрічі з ним…  Але зустрічі ті були короткі і обривалися, як нескінчена розмова. Залишалося продовжувати їх подумки, на самотині, в кімнатці, де поруч - його подарунки: томик Гете німецькою мовою, "Сікстинська мадонна" Рафаеля, 4-томник поезій Гейне...
Восени 1900-го вона отримає лист від лікаря, який опікувався Мержинським: її другові зовсім погано. Між нею і ним стали його родичі. Та й мати відмовляла
доньку - як-не-як, а в Сергія сухоти. Проте Леся поїде в Мінськ і в січні 1901-го. Доглядати за хворим.

«Все, все покинуть,
до тебе полинуть,
Мій ти єдиний,
мій зламаний квіте!
Все, все покинуть,
з тобою загинуть,
То було б щастя,
мій згублений світе!»

У Мінську йшов мокрий сніг, вітер рвучко жбурляв великими сніжинками, і вони танули, не долітаючи до землі... Тануло й Сергієве життя. Однієї січневої ночі, сидячи біля ліжка смертельно хворого Мержинського, написала поему "Одержима". Згодом зізналася І. Франкові: "Я її в таку ніч писала, після якої, певне, буду довго жити, коли вже тоді жива осталась. І навіть писала, не перетравивши тугу, а в самому її апогею".
Сергія Мержинського не стало 3 березня 1901 року. Усім пережитим Леся була вимучена і фізично, й морально. Власне життя здавалося без нього порожнім і марним.
До Києва їхати не хотілось. Подалася до Ольги Кобилянської, "на зелену Буковину". Там трохи відійшла душею. Але - думки про покійного друга не покидали її. Якогось дня, 7 червня 1901 р., написала три вірші, у яких запікся біль щойно пережитої драми. ("Уста говорять: "Він навіки згинув!", "Ти не хотів мене взять, полишив мене тут на сторожі...", "Квіток, квіток, як можна більше квітів"...).
Один із цих віршів пропоную до вашої уваги.

"Квіток, квіток, як можна більше квітів
І білого серпанку на обличчя,
Того, що звуть ілюзією…" Боже!
Як часто ті слова вчуваються мені
Посеред ночі: "Квітів, безліч квітів!
Я ж так любив красу!.." Мій бідний друже,
Я принесла тобі всі квіти, що дала
Скупа весна твого скупого краю,
Я всі зібрала і в труну вложила,
Всю ту весну убогу поховала.
Ти спиш в землі між мертвими квітками,
І страшно думати мені про них
І про твій сон, я краще знов укрию
Серпанками ілюзії твій сон,
Щоб не чіпать страшних містерій смерті;
Я досить слухала її прелюдій,
Вони мені морозили всю кров,
Вони мене у камінь обертали;
Я досі того вимовить не можу,
Чого мене навчила пісня смерті.
Ні, ні, мій друже, спи спокійно, спи,
Я не скажу нікому слів таємних.
Квіток просив ти? дам тобі їх більше,
Ніж та ворожая весна дала,
Весна та люта, що тебе забрала.
Я дам живих квіток, зрошу їх кров'ю,
І заблищать вони, немов рубіни, –
Не так, як ті бліді, убогі квіти
Весни лихої, – і не будуть в'януть,
І в землю не підуть, і не умруть,
І ти знов оживеш в вінку живому
Живих квіток; ілюзії серпанок,
Серпанок мрій моїх тебе скрасить,
Та не закриє, будеш ти сіяти,
Як промінь сонця в мареві легенькім,
Що стелеться по золотому полі.
Нехай собі минає рік за роком,
Нехай мій вік уплине за водою,
Ти житимеш красою серед квітів,
Я житиму сльозою серед співів.


Вы здесь » Граждане мира » Магия слова » Вiршi - це наче птаха мрiя...